muzyka polesia

"Nadbużański Klon Zielony" z Zanowinia



 
 

"Nadbużański Klon Zielony" z Zanowinia

Zespół śpiewaczy "Nadbużański Klon Zielony" z Zanowinia działa od 1974 roku.
       Założycielki grupy urodziły się i wychowały na Wołyniu, skąd w 1943 oraz po wojnie przybyły na tę stronę Bugu. Repertuar zespołu tworzą przede wszystkim pieśni i prezentacje obrzędów z rodzinnych stron śpiewaczek oraz z terenów nadbużańskich.
Jest to typowo pograniczny repertuar, w którym spotykają się wpływy polskie i ukraińskie, wiele pieśni wykonywanych było w mieszanej gwarze. Na użytek konkursów i przeglądów teksty pieśni były nieraz przekładane na „poprawny” język polski.
 
     Najważniejsze nagrody, w tym „Złotą Basztę” otrzymały śpiewaczki z Zanowinia przede wszystkim za prezentację pieśni weselnych, towarzyszących różnym etapom wołyńskiego maratonu weselnego: śpiewanym do korowaja, na rozplecinach, przy ukłonie, w drodze do ślubu, na oczepinach, „przedanach”, czy niespotykanych gdzie indziej „podziękowinach”.

Zespół stanowią:
Maria Nadworska (ur. 1939) – kierowniczka; Leokadia Prokopczuk (1930); Józefa Stasiuk (1934); Alina Sieniawska (1939); Stefania Rulka (1943); Jolanta Mordacz (1968). Duża część repertuaru pochodzi od seniorek zespołu Marii Snowalskiej i Katarzyny Kapelan

Nagrody i wyróżnienia
1988 – I nagroda na Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu
1992 - Złota Baszta na Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu za wołyńskie pieśni weselne,
1994 nagroda Ministra Kultury i Sztuki
1996 - nagroda Ministra Kultury i Sztuki w konkursie na scenariusz widowiska obrzędowego organizowanego przez Stowarzyszenie Twórców Ludowych (widowiska "Chrzciny", "Poślubne obyczaje wołyńskie", "Urodziny"),
2001 Nagroda im. Oskara Kolberga
2004 I nagroda na Festiwalu w Kazimierzu
oraz kilkanaście nagród w konkursach i przeglądach lokalnych

„Klon” brał udział w wielu audycjach na antenie radiowej „Dwójki”, Polskiego Radia Lublin i Telewizji Polskiej.

Bibliografia
Przechowane w pamięci: nadbużańskie pieśni pogranicza : pieśni z repertuaru Zespołu "Nadbużański Klon Zielony" z Zanowinia i Felicji Matczuk z Teosina. Opr. Marian Chyżyński. Powiat Chełmski, Chełm 2007.
Jolanta Pawlak, tekst nt zespołu w wydawnictwie „34 Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych”,

W sieci
Ciekawy materiał filmowy nt Zanowinia, m.in. z udziałem czlonkiń zespołu
http://tozsamosciodzyskane.e.org.pl/pocztowki-z-zanowinia/
http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/m017/muzyka_nadbuzanski.htm

PL | BY | UA

Share on Google+

Музыка Палесся / МУЗИКА ПОЛІССЯ// енциклопедія традиційної музики // Энцыклапедыя традыцыйнай музыкі //encyklopedia muzyki tradycyjnej.