muzyka polesia

"Jutrzenka", Довгоброди



 
 
Колектив  "Jutrzenka"  („Світанок”) , Довгоброди (Dołhobrody)

Утворенийв 1987 році.
Один з найбільш титулованих сільських співочих і театральних колективів, якого широким і оригінальним репертуаром багато років цікавляться дослідники і шанувальники музичного фольклору.
      Репертуар колективу являється живим свідоцтвом культурного явища на польсько-східнослов’янському пограниччі. Багато пісень виконується в змішаному польсько-українському говорі, деякі мають різні мовні версії (в залежності від вимог фольклористичних конкурсів)
    Колектив кілька разів був лауреатом на Загальнопольському фестивалі народних ансамбілв і виконавців в Казімежі-Дольному. Багато нагород отримував на обласних і міжобласних переглядах співочих колективів і на Надбужанських культурних святах. В доробку колективу є також нагороди за показ обрядів „Wyłykoleń”, „Dołhobrodzkie wesele” (Головна нагорода на Загальнопольському фестивалі аматорських театрів в 1989 р.), „Włodarki” (Головна нагорода на З’їзді Сільських Театрів в Тарногроді в 1991 р.). В 1993 році отримав Нагороду Міністра Культури. Колектив приймав участь в кільканадцяти телевізійних і радіопрограмах (в т.ч. показ обрядів)
 
Члени колективу(в різний період):
Karolina Jadwiga Demianiuk (укр. Кароліна Ядвіга Демя’нюк), Kazimiera Hasiuk (Казиміра Гасюк), Czesłаw Kuźmiruk (Чеслав Кузьмірук), Stanisława Kiryczuk (Станіслава Кіричук), Jadwiga Marciocha (Ядвіга Марчоха), Anna Matczuk (Анна Матчук), JanMatczuk (Ян Матчук), MariaKazimieraSarnacka (Марія Казиміра Сарнацька), Katarzyna Halina Weremczuk (Катерина Галина Веремчук), Aniela Baj (Аньєла Бай), Czesław Błyskosz (Чеслав Блискош), Michał Kondratiuk (Міхал Кондратюк), Wiesław Nowak (Вєслав Новак), StanisławaMatczuk, (Станіслава Матчук), FranciszekNowak (Франциск Новак), Antonina Łobacz (Антоніна Лобач), Anna Gejło (Анна Ґейло), Adam Kozioł (Адам Козьол), Władysława Kuźmiruk (Владислава Кузьмірук), Anna Gontaruk (Анна Ґонтарук), KrystynaKużmiruk (Кристина Кузьмірук), MariaLewczuk (Марія Левчук), StanisławaBlicharz (Станіслава Бліхаж), Stanisław Lewczuk (Станіслав Левчук), Krystyna Baj (Кристина Бай), Włądysława Zarczuk (Владислава Зарчук), Maria Kujawa (Марія Куява), WładysławaKuźmiuk (Владислава Кузьмук), StanisławaTarantowicz (Станіслава Тарановіч), WiesławStrzałkowski (Вєслав Стшалковські), Maria Baj (Марія Бай) та інші.
 
Керівник колективу - Maria Strzałkowska (Марія Стшалковська)

Фрагмент колядування
 
 
„Nam woda łęgi zabrała”


Весняна Великодня пісня „Czerwone jajeczko” (укр. „Червоне яєчко”) –
і на українському діалекті
http://soundcloud.com/tradiradi/jutrzenka01

Інтернет-сторінка колективу:http://folk.jutrzenka.w.interiowo.pl/

Дискографія:
- Muzyka źródeł, vol. 13. Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce, cz. I/2013
(укр. Mузика джерел,№. 13.Національні і етнічні меншини в Польщі,ч. I/2013) Oj, letiły żurawli (укр. Ой, летіли журавлі) – лірична пісня, Położu kładku oj namurawku (Положу кладку на муравку) - влодарка
- Компакт-диск „Zespól Folklorystyczny Jutrzenka” 2004
PL | BY | UA

Share on Google+

Музыка Палесся / МУЗИКА ПОЛІССЯ// енциклопедія традиційної музики // Энцыклапедыя традыцыйнай музыкі //encyklopedia muzyki tradycyjnej.